Примеры употребления "premio Nobel" в испанском

<>
Mi sueño es ganar un premio Nobel. Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.
En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. 1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.
He ganado el primer premio. Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Es verdad que ha ganado el primer premio. Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat.
Logré ganar el primer premio. Ich konnte den ersten Preis gewinnen.
Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo. Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos. Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden.
Él obtuvo el primer premio. Er erhielt den ersten Preis.
Elena ganó el primer premio. Elena hat den ersten Preis gewonnen.
¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
Ganó el primer premio. Er erhielt den ersten Preis.
Parece que él va a ganar el primer premio. Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
Diez equipos compitieron por conseguir el premio. 10 Mannschaften kämpften um den Preis.
¿Cuándo y dónde recibiste este premio? Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen?
No saltó lo bastante alto como para ganar un premio. Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
¿Leíste el libro que ganó el premio? Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?
Cada uno de ellos recibió un premio. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
A él se le otorgó un premio especial. Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros. Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ