Примеры употребления "precios" в испанском

<>
Переводы: все35 preis34 wert1
показать все
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Todos queremos que bajen los precios. Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
Los precios se quedan como están. Die Preise bleiben wie sie sind.
Es recomendado comparar los precios de antemano. Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen.
Parece que los precios volverán a subir. Es scheint, die Preise werden wieder steigen.
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
Hoy en día los precios están por las nubes. Heutzutage sind die Preise extrem hoch.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios. Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch.
Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. Die Preise bestimmter Lebensmitel schwanken von Woche zu Woche.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes. Beide Waren haben den selben Preis, aber ihre Herstellungskosten sind sehr verschieden.
El precio depende del tamaño. Der Preis hängt von der Größe ab.
Este libro tiene un cierto precio. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
El precio del arroz cayó. Der Preis für Reis ist gefallen.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Einige Geschäfte senken die Preise.
El precio es irrelevante para mí. Für mich ist der Preis nicht wichtig.
El precio del arroz ha descendido. Der Preis für Reis ist gefallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ