Примеры употребления "policía" в испанском с переводом "polizei"

<>
Переводы: все48 polizei30 polizist18
показать все
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
La policía está investigando eso. Die Polizei untersucht das.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
La policía está investigando el asesinato. Die Polizei untersucht den Mord.
¿Por qué está aquí la policía? Warum ist die Polizei hier?
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
La policía culpó al taxista del accidente. Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.
Fue Mike quien llamó a la policía. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
La policía carioca patrulla el centro comercial. Die Polizei von Rio de Janeiro patrouilliert im Einkaufszentrum.
La policía no ha encontrado ningún rastro. Die Polizei hat keine Spur gefunden.
Poco después del accidente, llegó la policía. Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.
¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
Él le reportó su accidente a la Policía. Er meldete seinen Unfall der Polizei.
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ