Примеры употребления "plantado" в испанском

<>
Переводы: все20 pflanzen18 an|pflanzen1 другие переводы1
показать все
Yo he plantado un manzano en mi jardín. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
¿Es alérgico a alguna planta? Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas. Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.
Es una planta muy decorativa. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
Planté rosas en el jardín. Ich pflanzte Rosen im Garten.
Toda planta necesita agua y luz. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
No hay plantas en la luna. Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.
Muchas plantas florecen en la primavera. Viele Pflanzen blühen im Frühling.
Riega las plantas antes de desayunar. Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.
Ella plantó rosas en el jardín. Sie pflanzte im Garten Rosen.
Tengo que plantar árboles en el jardín. Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
La planta está húmeda, la he regado. Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen.
Todas las plantas necesitan luz y agua. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
La flora es un conjunto de plantas. Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas. Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Creo que es improbable que las plantas sientan dolor. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín. Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ