Примеры употребления "piedra de luna" в испанском

<>
El señor y la señora West están de luna de miel. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Si pudiese, te daría la luna. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
Era duro como piedra. Das war hart wie Stein.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
Era una noche oscura y sin luna. Es war eine dunkle mondlose Nacht.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
No hay plantas en la luna. Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Yo te daría la luna si pudiera. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
La casa está rodeada por un muro de piedra. Das Haus ist von einer Steinmauer umgeben.
El sol es más luminoso que la luna. Die Sonne ist heller als der Mond.
El niño le lanzó una piedra al perro. Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.
En nombre de la luna, ¡te castigaremos! Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!
Era duro como la piedra. Das war hart wie Stein.
La luna brilla. Der Mond scheint.
Tom tiró una piedra en el estanque. Tom warf einen Stein in den Teich.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros. Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.
El niño le tiró una piedra a la rana. Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ