Примеры употребления "perro de caza" в испанском

<>
El perro de Ken es muy grande. Kens Hund ist sehr groß.
El perro de Ken es blanco. Kens Hund ist weiß.
Le pusimos al perro de nombre White. Wir nannten den Hund White.
Tengo un perro de color negro y blanco. Ich habe einen schwarzweißen Hund.
Es el perro de Mary. Das ist Marys Hund.
Éste es el perro de Mary. Das ist Marys Hund.
El perro de Tom babeó sobre su almohada. Toms Hund sabberte auf sein Kissen.
El perro de mi vecino está muerto. Der Hund meines Nachbarn ist tot.
Este es el perro de Ken. Das ist Kens Hund.
Ella me dijo que quería un perro de mascota. Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Si el gato caza no maúlla. Wenn die Katze maust, miaut sie nicht.
El perro me mordió la mano. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
El gato con guantes no caza ratones. Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza. Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
El águila no caza moscas. Ein Adler fängt keine Fliegen.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
Le teme al perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ