Примеры употребления "pared" в испанском

<>
Переводы: все25 wand21 mauer3 другие переводы1
показать все
Gracias por construir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Hice un agujero en la pared. Ich machte ein Loch in die Mauer.
Gracias por erigir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Esta pared es más alta que esa. Diese Mauer ist höher als jene.
Vamos a pintar la pared. Wir werden die Wand streichen.
El coche se estrelló contra la pared. Das Auto fuhr gegen die Mauer.
El clavo atravesó la pared. Der Nagel ging durch die Wand.
Pintó la pared de color rojo. Er strich die Wand mit roter Farbe.
Mira el cuadro en la pared. Schau auf das Bild an der Wand.
Él estaba apoyado contra la pared. Er lehnte sich gegen die Wand.
Sacaron el retrato de la pared. Das Portrait wurde von der Wand genommen.
Él puso su oído contra la pared. Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
La pared tiene dos metros de grosor. Die Wand ist zwei Meter dick.
Hay un gran agujero en la pared. In der Wand ist ein großes Loch.
Hay alguien parado detrás de la pared. Jemand steht hinter der Wand.
Su cama está junto a la pared. Ihr Bett steht an der Wand.
Tom está colgando una pintura en la pared. Tom hängt ein Bild an die Wand.
Hablar con Eliana es como hablar con una pared. Mit Eliana zu sprechen ist so, als wenn du mit einer Wand sprichst.
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared. Mein Großvaters Bild hängt an der Wand.
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ