Примеры употребления "papas" в испанском

<>
показать все
Ella está pelando las papas. Sie schält die Kartoffeln.
Las cebollas se cuecen más rápido que las papas. Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.
Los granjeros más estúpidos tienen las papas más grandes. Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
Papá me compró una cámara. Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca. Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
Papá me compró unos libros. Papa hat mir einige Bücher gekauft.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca. Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
Uno de ellos dos fue el Papa, el otro era su hermano. Einer von beiden war der Papst, der andere war sein Bruder.
¿Está papá en la cocina? Ist Papa in der Küche?
Mamá es mayor que papá. Mama ist älter als Papa.
Mi papá me regaló un juego. Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
Papá, no puedo caminar más. Llévame. Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich.
Papá está orgulloso de su coche. Papa ist stolz auf sein Auto.
Mamá y papá están muy nerviosos. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
¡Papá, juega conmigo a las miradas! Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"!
Eso no le gustará a papá. Das wird Papa nicht gefallen.
Hoy papá está de un ánimo impaciente. Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung.
Papá es un hombre que trabaja duro. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Papá y mamá me regalaron una bicicleta. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ