Примеры употребления "paga" в испанском

<>
показать все
Paga con tarjeta de crédito. Er zahlt mit Bankkarte.
Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga. Ein Freiwilliger ist ein Mensch, der eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit ohne Bezahlung ausführt.
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga. Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
Pagamos una cuenta de 1000 dólares. Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
No debiste pagar la factura. Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
No me alcanza pagar tanto. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Le pagaron 10.000 dólares. Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.
Quiero pagar con un cheque. Ich möchte mit Scheck bezahlen.
El dejó el restaurante sin pagar. Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
Tenemos que pagar el impuesto. Wir müssen die Steuer bezahlen.
Estaría contento si pagaras en metálico. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.
Tiene que pagar por adelantado. Sie müssen im Voraus bezahlen.
Estaría contento si pagaras en efectivo. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.
Lo haré si me pagas. Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Tengo problemas para pagar el alquiler. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ