Примеры употребления "operador de piso" в испанском

<>
Soy Paul, tu compañero de piso. Ich bin Paul, dein Mitbewohner.
En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo. In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.
Alquilamos el piso. Wir haben die Wohnung vermietet.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Estoy ocupado buscando piso. Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.
Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje. Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Vorsicht! Der Boden ist nass.
La muñeca estaba tirada en el piso. Die Puppe lag auf dem Boden.
¿El piso tiene tres habitaciones? Hat die Wohnung drei Zimmer?
Si te sientas en el primer piso, casi puedes babear encima de la cabeza de los actores, pero naturalmente sé que no tienes pensado hacer algo así. Sitzt du im ersten Rang, kannst du beinahe den Schauspielern auf den Kopf spucken, aber ich weiß natürlich, dass du nicht vorhast, so etwas zu tun.
Vivo en un piso. Ich wohne in einer Wohnung.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella. Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Un piso de madera es hermoso. Ein Holzfußboden ist schön.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño. Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen.
Mi departamento está en el cuarto piso. Meine Wohnung ist im vierten Stock.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja. Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
Su oficina está en el octavo piso. Sein Büro ist im achten Stock.
Mi habitación está en el cuarto piso. Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Mi oficina se encuentra en el quinto piso. Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ