Примеры употребления "noventa y dos" в испанском

<>
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."
Yo tengo un hermano y dos hermanas. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Él tiene que mantener a una mujer y dos hijos. Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren.
Él tiene un gato y dos perros. Er hat eine Katze und zwei Hunde.
Tengo un perro y dos gatos. Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Ella tiene marido y dos hijas. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores. Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.
Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas. Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Tenemos dos hijas y dos hijos. Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.
Tiene un hijo y dos hijas. Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Dos y dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad. Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
El viaje costará entre mil y dos mil dólares. Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano. Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ