Примеры употребления "novela policiaca" в испанском

<>
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.
Esta novela me aburre. Dieser Roman langweilt mich.
Me gusta su novela. Sein Roman gefällt mir.
Esta novela es aburrida. Dieser Roman ist langweilig.
Su última novela me resultó interesante. Seinen letzten Roman fand ich interessant.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
La novela fue traducida a muchas lenguas. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
¿Qué piensas de su nueva novela? Was hältst du von seinem neuen Roman?
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Esta novela agrandó su reputación. Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.
¿Has terminado de leer esa novela? Hast du diesen Roman ausgelesen?
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez. "Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
La novela fue publicada después de su muerte. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!