Примеры употребления "noches" в испанском с переводом "nacht"

<>
показать все
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
Buenas noches y dulces sueños. Gute Nacht und schöne Träume.
Ella le llama todas las noches. Sie ruft ihn jede Nacht an.
Necesito una habitación para seis noches. Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Los días son más largos que las noches. Die Tage sind länger als die Nächte.
El diablo me viene a ver todas las noches. Der Teufel besucht mich jede Nacht.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día. Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen.
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
¿Va a nevar esta noche? Soll es heute Nacht schneien?
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
Tom trabajó toda la noche. Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.
¿Puedo pasar aquí la noche? Kann ich heute Nacht hierbleiben?
Ha nevado toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
La noche estaba muy silenciosa. Die Nacht war sehr still.
Ella lloró toda la noche. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Nos veremos con él esta noche. Wir werden ihn heute Nacht treffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ