Примеры употребления "noche" в испанском

<>
Переводы: все200 nacht84 abend78 dunkelheit1 другие переводы37
показать все
Como muy tarde llegaré a casa a media noche. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
Él trabaja por la noche. Er arbeitet nachts.
La Luna brilla de noche. Der Mond scheint nachts.
Son más activos de noche. Sie sind reger des Nachts.
Pasamos la noche en Hakone. Wir übernachteten in Hakone.
Hace mucho calor por la noche. Nachts ist es sehr heiß.
No puedo dormir durante la noche. Ich kann nachts nicht schlafen.
Murió una fría noche de diciembre. Sie starb in einer kalten Dezembernacht.
Vino a visitarme por la noche. Er kam mich nachts besuchen.
Era un sábado por la noche. Es war Samstagabend.
De noche todos los gatos son pardos. Nachts sind alle Katzen grau.
Los jabalís se cazan por la noche. Ein Wildschwein jagt man nachts.
La tienda también abre por la noche. Der Laden ist auch nachts geöffnet.
No es seguro caminar solo de noche. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.
Pasamos la noche en un hotel barato. Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
Por la noche se pueden ver las estrellas. Nachts kann man die Sterne sehen.
Nunca me corto las uñas por la noche. Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
Llegué de noche a la estación de Osaka. Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.
Los sábados por la noche suele comer fuera. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ