Примеры употребления "no" в испанском

<>
Переводы: все3843 nicht2703 nein22 другие переводы1118
показать все
No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas. Er hat keine Hemmungen, zu sagen, dass er nie was mit einer Flachbrüstigen anfangen würde.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Envejecer no es para gallinas. Altwerden ist nichts für Feiglinge.
La vida no es fácil. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
¡Eso no quiere decir nada! Das bedeutet nichts!
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
No necesitas preocuparte por eso. Darum musst du dir keine Sorgen machen.
Éste es tu sombrero, ¿no? Das ist dein Hut, oder?
Ellos no tienen depredadores naturales. Sie haben keine natürlichen Feinde.
No bebas nada de alcohol. Trink keinen Alkohol.
No quiero causarte ningún problema. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
Escuché, pero no entendí nada. Ich lauschte, verstand aber nichts.
Esto no es una frase. Dies ist kein Satz.
Los jóvenes no tienen virtudes. Jugend hat keine Tugend.
Parece que no queda dinero. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ