Примеры употребления "niños" в испанском с переводом "junge"

<>
показать все
Los niños no son bienvenidos. Jungen sind nicht willkommen.
Los niños se quedaron quietos. Die Jungen blieben still.
Esos dos niños son primos. Jene zwei Jungen sind Cousins.
Todos los niños son de la misma edad. Alle Jungen sind gleich alt.
Mira, los niños están caminando descalzos en el agua. Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas. Diese Klasse setzt sich aus 15 Jungen und 28 Mädchen zusammen.
Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
Sólo soy un niño pequeño. Ich bin bloß ein kleiner Junge.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
Ya no es un niño. Er ist kein Junge mehr.
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
De niño podía nadar bien. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Él es un niño astuto. Er ist ein schlauer Junge.
El niño es extremadamente tímido. Der Junge ist überaus schüchtern.
El niño desarmó la radio. Der Junge nahm das Radio auseinander.
John es un niño estadounidense. John ist ein amerikanischer Junge.
El niño se puso a llorar. Der Junge begann zu weinen.
El niño sabe contar hasta diez. Der Junge kann bis zehn zählen.
El niño entró por la ventana. Der Junge kam durch das Fenster herein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ