Примеры употребления "niño" в испанском с переводом "kind"

<>
показать все
El niño era sumamente inteligente. Das Kind war außerordentlich klug.
Yo era un niño precoz. Ich war ein altkluges Kind.
La madre besó al niño. Die Mutter küsste das Kind.
El niño se acercó llorando. Das Kind näherte sich weinend.
Cada niño recibió un regalo. Jedes Kind bekam ein Geschenk.
Ya no eres un niño. Du bist kein Kind mehr.
Él es solo un niño. Er ist nichts als ein Kind.
El niño escribe un libro. Das Kind schreibt ein Buch.
El niño ya habla bastante bien. Das Kind spricht schon ganz gut.
Un niño está tocando el arpa. Ein Kind spielt Harfe.
Un niño nunca está demasiado abrigado. Ein Kind ist nie zu warm angezogen.
Le dio un juguete al niño. Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.
Aquel niño me rompió el diccionario. Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht.
Sueno como niño cuando hablo japonés. Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
Criar a un niño requiere paciencia. Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.
Tom no es un niño flojo. Tom ist kein faules Kind.
El niño tiene un oído agudo. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
El niño dibujó un triangulo esférico. Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.
Mi esposa quería adoptar un niño. Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ