Примеры употребления "números" в испанском

<>
показать все
Por favor añada los números. Bitte addieren Sie die Zahlen.
Uno, tres y cinco son números impares. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Dos, cuatro, seis, etc. son números pares. 2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
El producto de dos números negativos es positivo. Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
La empresa estaba en números rojos y quebró. Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.
Los números impares se alternan con los pares. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.
El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado. Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
He escrito todos los números hasta el treinta y uno. Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.
Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura? Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?
Doce es un número par. Zwölf ist eine gerade Zahl.
¿Puedo marcar el número directamente? Kann ich die Nummer direkt eingeben?
Solo tenemos un número limitado de neuronas. Wir haben nur eine begrenzte Anzahl von Neuronen.
El número 9...me parece. Größe neun ..., glaube ich.
El número 2010 tiene dos ceros. Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Busca el número en el directorio. Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.
Pareciera que la madre del álgebra no tiene nada en contra del placer, esto en vista del gran número de hombres con el título de "Padre del álgebra". Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Te diré pronto si el 23 es un número mágico. Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
Existen personas para las que el cero es un número positivo. Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ