Примеры употребления "mundo" в испанском

<>
показать все
Cada persona es un mundo. Jeder Mensch ist eine Welt.
Todo el mundo está mirando. Die ganze Welt schaut zu.
¡Soy el rey del mundo! Ich bin der König der Welt!
¡Qué pequeño es el mundo! Wie klein ist doch die Welt!
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
El mundo es un pañuelo. Die Welt ist klein.
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
Todo el mundo nos mira. Die ganze Welt schaut zu.
El dinero mueve el mundo. Geld regiert die Welt.
Tom desea cambiar el mundo. Tom will die Welt verändern.
Hoy amo al mundo entero. Heute liebe ich die ganze Welt.
El dinero rige el mundo. Geld regiert die Welt.
El mundo está lleno de idiotas. Die Welt ist voller Dummköpfe.
Todo el mundo sabe su nombre. Die ganze Welt kennt seinen Namen.
El mundo es un lugar peligroso. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
El mundo es un pequeño pueblo. Die Welt ist ein kleines Dorf.
Tenemos todo el tiempo del mundo. Wir haben alle Zeit der Welt.
El mundo sonreirá felizmente sin mí. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Es el más grande del mundo. Es ist das größte auf der Welt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ