Примеры употребления "mujer" в испанском с переводом "frau"

<>
показать все
Él saludó a la mujer. Er grüßte die Frau.
Imagina que tienes una mujer. Stell dir vor, du hättest eine Frau.
Oí gritar a una mujer. Ich hörte eine Frau schreien.
Soy un hombre sin mujer. Ich bin ein Mann ohne Frau.
Ahora mi mujer está cocinando. Meine Frau kocht gerade.
La bella mujer es bondadosa. Die hübsche Frau ist nett.
Ésta es mi mujer, Edita. Das ist Edita, meine Frau.
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Vive separado de su mujer. Er lebt getrennt von seiner Frau.
La mujer come una naranja. Die Frau isst eine Orange.
Mi mujer odia los gatos. Meine Frau hasst Katzen.
¡Mi mujer es realmente complicada! Meine Frau ist wirklich kompliziert!
¿Dónde viste a esta mujer? Wo hast du diese Frau gesehen?
Ella es una mujer egoísta. Sie ist eine egoistische Frau.
Realmente necesitas a una mujer. Du brauchst wirklich eine Frau.
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Mi mujer ama las novelas románticas. Meine Frau liebt Liebesromane.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
Ahora la mujer está bebiendo agua. Die Frau trinkt jetzt Wasser.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ