Примеры употребления "muerte" в испанском

<>
Переводы: все80 tod64 ableben1 другие переводы15
показать все
Ellos temen a la muerte. Sie haben Angst vor dem Tod.
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
Nadie escapa a la muerte. Niemand kann dem Tod entkommen.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Cuéntame algo sobre la muerte. Erzähl mir was vom Tod.
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
Tócame la canción de la muerte. Spiel mir das Lied vom Tod.
Escapó por poco de la muerte. Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
Es cuestión de vida o muerte. Es geht um Leben und Tod.
Tom vengó la muerte de María. Tom rächte Marys Tod.
Le tiene miedo a la muerte. Er hat Angst vor dem Tod.
Nadie le escapa a la muerte. Niemand kann dem Tod entkommen.
¿Hay vida antes de la muerte? Gibt es ein Leben vor dem Tod?
La muerte es similar al sueño. Der Tod ähnelt dem Schlaf.
De nuevo pude evitar la muerte Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
Quién vengará la muerte de Karl? Wer wird Karls Tod rächen?
Él le teme a la muerte. Er hat Angst vor dem Tod.
Ella no tiene miedo a la muerte. Sie hat keine Angst vor dem Tod.
Solo la muerte cura todas las heridas. Nur der Tod heilt alle Wunden.
La noticia de su muerte se difundió. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ