Примеры употребления "momentos" в испанском с переводом "moment"

<>
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Prestame tu libro un momento. Leih mir einen Moment dein Buch.
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
¿Estás ocupado en este momento? Bist du im Moment beschäftigt?
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
Ese fue un momento inapropiado. Das war ein ungeeigneter Moment.
Espera un momento, por favor. Einen Moment, bitte.
Sabía que este momento llegaría. Ich wusste, dass dieser Moment kommt.
Un momento. Aún no me decido. Moment. Ich habe noch nicht entschieden.
El dinero alcanzará por el momento. Das Geld wird für den Moment reichen.
Él puede llegar en cualquier momento. Er kann jeden Moment ankommen.
Le pido un breve momento de paciencia. Ich bitte Sie um einen winzigen Moment Geduld.
Ella se echó atrás en el último momento. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
No tengo nada que hacer por el momento. Im Moment habe ich nichts zu tun.
Quiero besarte desde el momento en que te vi. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.
Mis padres deben llegar de un momento a otro. Meine Eltern müssen jeden Moment kommen.
En este momento mi padre no está en casa. Mein Vater ist im Moment nicht zu Hause.
Lo lamento pero por el momento tengo por hacer. Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun.
En este momento no me acuerdo de su nombre. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil. Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!