Примеры употребления "momento" в испанском

<>
Переводы: все95 moment31 augenblick12 zeit12 zeitpunkt2 другие переводы38
Esto es todo lo que de momento puedo decir. Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Olvídate de eso de momento. Vergiss das jetzt mal.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
De momento no necesito dinero. Ich brauche momentan kein Geld.
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
En este momento estoy ocupado. Ich bin zurzeit beschäftigt.
De momento no tengo trabajo. Momentan habe ich keine Arbeit.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
En este momento no tengo trabajo. Momentan habe ich keine Arbeit.
Espera aquí un momento, por favor. Bitte warte hier ein wenig.
Le he visto sólo un momento. Ich habe ihn nur kurz gesehen.
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento. Ein Unfall kann jederzeit passieren.
Por el momento ella está de vacaciones. Sie hat jetzt Urlaub.
Por el momento estoy en el campus. Ich bin gerade auf dem Campus.
Al momento no hay nadie en la oficina. Zurzeit ist niemand im Büro.
De momento, tengo que ausentarme de la escuela. Ich muss momentan von der Schule fernbleiben.
Me gustaría estar en París en este momento. Ich wäre jetzt gerne in Paris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!