Примеры употребления "mi" в испанском

<>
Переводы: все1623 mein1532 другие переводы91
Ella se sentó a mi lado. Sie saß neben mir.
Doctor, me duele mi estómago. Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.
¡Y ahora es mi turno! Und jetzt bin ich dran!
Bueno, ahora es mi turno. Also, jetzt bin ich an der Reihe.
Tomo en serio mi salud. Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.
Alguien ha salvado mi vida. Jemand hat mir das Leben gerettet.
Él es mi viejo amigo. Er ist ein alter Freund von mir.
Nadie vino en mi ayuda. Niemand kam mir zu Hilfe.
¡Mi mamá es la mejor! Mutti ist die Beste!
Prefiero hacerlo por mi cuenta. Ich mache es lieber alleine.
Contuve mi respiración y esperé. Ich hielt den Atem an und wartete.
Jane es de mi edad. Jane ist so alt wie ich.
Quiero el desayuno en mi cuarto. Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer.
Venid a mi casa esta tarde. Kommt heute Nachmittag zu mir.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
La evidencia estaba en mi contra. Der Beweis war gegen mich.
Me gustaría tener mi propia habitación. Ich hätte gern ein eigenes Zimmer.
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
Mi padre me compró este libro. Vater hat mir das Buch gekauft.
Ken se sentó a mi lado. Ken setzte sich neben mich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!