Примеры употребления "meses" в испанском с переводом "monat"

<>
показать все
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Un año tiene doce meses. Ein Jahr hat zwölf Monate.
He aprendido esperanto en cuatro meses. Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Ella está embarazada de ocho meses. Sie ist im achten Monat schwanger.
Dejé de fumar hace seis meses. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Hace dos meses que no llueve. Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.
Arrestaron al culpable unos seis meses después. Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Hace dos meses que se fue a Francia. Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.
Tom hace una dieta desde hace tres meses. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
En tres meses me habré gastado todo el dinero. In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.
Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses. Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Ellos no tienen lluvias desde hace más de dos meses. Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero. Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ