Примеры употребления "media" в испанском с переводом "halb"

<>
показать все
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
Casi son las once y media. Es ist fast halb zwölf.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Por favor, llámame a las seis y media. Ruf mich bitte um halb sieben an.
Por favor, llamadme a las seis y media. Ruft mich bitte um halb sieben an.
La escuela empieza a las ocho y media. Die Schule fängt um halb neun an.
El desayuno es a las nueve y media. Um halb zehn gibt es Frühstück.
Por favor, llámeme a las seis y media. Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.
La clase empieza a las ocho y media. Der Unterricht beginnt um halb neun.
El colegio empieza a las 8 y media. Die Schule fängt um halb neun an.
Necesité una media hora para resolver este problema. Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ