Примеры употребления "mataste" в испанском с переводом "töten"

<>
показать все
Tú mataste a mi padre. Du hast meinen Vater getötet.
Mataste a mi padre, y hoy me vengaré. Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.
No me mates, por favor Bitte töte mich nicht.
Por favor, no me mates. Bitte töte mich nicht.
Tom intentó matar a Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
No lo entiendes. Te matará. Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.
Lo mataron con una espada. Er wurde mit einem Schwert getötet.
El cazador mató al elefante. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
Un ladrón mató a Bill. Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
El arquero mató al ciervo. Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
Lo mataron con una sola bala. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Mataron a Bill con una pistola. Bill wurde mit einer Pistole getötet.
Mi gato mató a este ratón. Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
¡Oh dios mío, maté a mi esposa! Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet!
Lo maté en vez de salvarle la vida. Statt ihm das Leben zu retten, tötete ich ihn.
Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado. Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
Así es como él mató al gran oso. So tötete er den großen Bären.
No creo que él haya matado a esos hombres. Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat.
El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas. Der Vulkan brach plötzlich aus und tötete viele Menschen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ