Примеры употребления "manos" в испанском

<>
Переводы: все105 hand102 другие переводы3
показать все
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Lávate las manos, por favor. Wasch dir bitte die Hände.
Noté que sus manos temblaban. Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.
¿Te has lavado las manos? Hast du dir die Hände gewaschen?
Mi vida recae en sus manos. Mein Leben liegt in Ihren Händen.
¿Por qué me tomas las manos? Warum hältst du meine Hände?
Lávense las manos antes de comer. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Sostén la jarra con ambas manos. Halte die Vase in beiden Händen.
Mi destino está en tus manos. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
¡Toma la espada en tus manos! Nimm das Schwert aus deiner Hand!
Mi destino está en sus manos. Mein Schicksal liegt in Ihren Händen.
Me voy a lavar las manos. Ich werde mir die Hände waschen.
Nos lavamos las manos con jabón. Wir waschen uns die Hände mit Seife.
Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos. Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander.
¿Ya te has lavado las manos? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
Sus manos estaban frías como el hielo. Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
Ellos se lavan las manos con jabón. Sie waschen sich die Hände mit Seife.
Se limpió las manos con un pañuelo. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
¿Por qué te estás lavando las manos? Warum wäscht du dir die Hände?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ