Примеры употребления "maletas" в испанском

<>
Las maletas a su izquierda son las mías. Die Koffer links von Ihnen sind meine.
Lisa, ¡vigila mis maletas mientras compro nuestros billetes! Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.
¿De quién es esta maleta? Wem gehört dieser Koffer?
No puedo cargar esta maleta solo. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Esa maleta no es de ellos. Dieser Koffer gehört ihnen nicht.
¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta? Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
No quité el ojo de su maleta. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado. Sagte sie: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!