Примеры употребления "mí" в испанском

<>
Переводы: все2581 ich2580 другие переводы1
показать все
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Eso es nuevo para mí. Das ist mir neu.
Para mí nadar es divertido. Für mich ist Schwimmen ein Spaß.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?
Ahora me toca a mí. Jetzt bin ich an der Reihe.
Ellos se rieron de mí. Sie machten sich über mich lustig.
En mí crece el escepticismo. In mir wächst die Skepsis.
¿Hervirías un huevo por mí? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
No lo digo por mí. Ich sage das nicht um meinetwillen.
Tienes ideas raras de mí. Du hast komische Vorstellungen von mir.
No te rías de mí. Lach nicht über mich.
Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.
Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.
Nadar es fácil para mí. Schwimmen fällt mir leicht.
Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.
Tengo un regalo para mí. Ich habe ein Geschenk für mich.
Es imposible para mí explicártelo. Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Ella es irreemplazable para mí. Sie ist für mich unersetzbar.
¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ