Примеры употребления "más o menos" в испанском

<>
Переводы: все28 mehr oder weniger5 другие переводы23
показать все
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
¿Cuántos libros tienes más o menos? Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Ella tiene más o menos mi edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Me levanté más o menos a las seis. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
Él tiene más o menos tu misma edad. Er ist ungefähr in deinem Alter.
Ella es más o menos de mi misma edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Era una jovencita más o menos de tu edad. Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ