Примеры употребления "luz larga" в испанском

<>
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Conozco a aquel alemán de barba larga. Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés. Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida. Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
Ella me envió una larga carta. Sie schickte mir einen langen Brief.
La luz está encendida. Das Licht ist an.
Es una larga historia. Das ist eine lange Geschichte.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
Mi falda es demasiado larga. Mein Rock ist zu lang.
¿Puede prender la luz? No se ve nada. Können Sie Licht machen? Man sieht nichts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ