Примеры употребления "luz" в испанском

<>
показать все
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
Demasiada luz daña la vista. Zu viel Licht schädigt das Auge.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Apaga la luz, por favor. Mach bitte das Licht aus.
Enciende la luz, por favor. Schalte bitte das Licht an.
¡Que se haga la luz! Es werde Licht!
Oh, la luz se apagó. Ach, das Licht ist ausgegangen.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Por favor, apaga la luz. Mach bitte das Licht aus.
Un espejo refleja la luz. Ein Spiegel reflektiert Licht.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
Vi una luz en la distancia. Ich sah ein Licht in der Ferne.
¿Puedes dar la luz, por favor? Könntest du bitte das Licht anmachen?
El soborno salió a la luz. Die Bestechung kam an´s Licht.
¿Por qué está la luz encendida? Warum ist das Licht an?
Toda planta necesita agua y luz. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ