Примеры употребления "ligero" в испанском

<>
Переводы: все8 leicht6 другие переводы2
Normalmente tomo un desayuno ligero. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
No es pesado, sino que ligero. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
Necesito platos ligeros porque mi familia hoy va a ir a comer al parque. Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
Tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
Me sentía ligero como una pluma. Ich fühlte mich federleicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!