Примеры употребления "leyó" в испанском

<>
Переводы: все245 lesen244 другие переводы1
показать все
Ella no leyó el libro. Sie hat das Buch nicht gelesen.
Él leyó este libro ayer. Er hat dieses Buch gestern gelesen.
Sólo él leyó esta carta. Nur er hat diesen Brief gelesen.
Mary leyó la traducción en alemán. Mary las die deutsche Übersetzung.
Leyó el artículo una y otra vez. Er las den Artikel ein um's andere Mal.
Ella leyó el libro toda la noche. Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.
Ella leyó anoche un libro de cocina. Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.
Ella leyó el poema en voz alta. Sie las das Gedicht laut vor.
Ella le leyó un poema a él. Sie las ihm ein Gedicht vor.
Ella leyó la carta una y otra vez. Sie las den Brief wieder und wieder.
Se sentó en el sofá y leyó una revista. Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
No leas en esta habitación. Lies nicht in diesem Zimmer.
No leas un libro tal. Lies nicht so ein Buch.
Lee el mensaje otra vez. Lies die Nachricht noch einmal.
Por favor, lee ese libro. Bitte lies dieses Buch.
Ella lee después de almorzar. Sie liest nach dem Mittagessen.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ