Примеры употребления "lengua" в испанском

<>
Переводы: все93 sprache64 zunge6 другие переводы23
показать все
Suecia tiene su propia lengua. Schweden hat seine eigene Sprache.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
¿Qué lengua se habla en Egipto? Welche Sprache spricht man in Ägypten?
¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua! Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst!
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Warum willst du diese Sprache lernen?
Tengo su nombre en la punta de la lengua. Sein Name liegt mir auf der Zunge.
El latín es una lengua muerta. Latein ist eine tote Sprache.
El té estaba tan caliente que me quemé la lengua. Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.
El volapük es una lengua breve. Volapük ist eine schnelle Sprache.
El holandés es una lengua bajofranconia. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
El uigur es una lengua turca. Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
¿Riman en tu lengua "corazón" y "dolor"? Reimt sich in deiner Sprache "Herz" aŭf "Schmerz"?
¡El latín es la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta? Wie lange kann eine tote Sprache leben?
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Finés es la lengua de mi esposa. Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
¿Qué lengua se habla en su país? Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ