Примеры употребления "lazos de amistad" в испанском

<>
El esperanto es primero que todo una lengua de amistad. Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
La verdad acaba con la amistad. Wahrheit tötet die Freundschaft.
Nuestra amistad no duró. Unsere Freundschaft hielt nicht an.
No hay nada tan valioso como la amistad. Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.
Tu amistad es muy importante para mí. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. Vögel haben Nester, Spinnen Netze und Menschen Freundschaften.
No hay nada tan importante como la amistad. Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft.
La verdadera amistad es invaluable. Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.
La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente. Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt.
El dinero no conoce la amistad. Geld kennt keine Freundschaft.
No hay nada más importante que la amistad. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. Gute und wahre Freundschaft darf keinerlei Misstrauen beinhalten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ