Примеры употребления "las" в испанском

<>
Переводы: все1245 die401 sie225 другие переводы619
показать все
Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones. An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Las personas heridas hieren personas. Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
Me encantan las películas francesas. Ich liebe französische Filme.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ