Примеры употребления "ladrar" в испанском

<>
Переводы: все15 bellen15
показать все
Oí un perro ladrar en la distancia. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
De repente el perro empezó a ladrar. Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
El perro siempre me ladra. Der Hund bellt mich immer an.
Perro que ladra no muerde. Hunde, die bellen, beißen nicht.
El perro ladró al cartero. Der Hund bellte den Briefträger an.
Los perros que ladran no muerden. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Tu perro me ladra todo el tiempo. Dein Hund bellt mich immer an.
El perro le ladra a un extraño. Der Hund bellte einen Fremden an.
El perro ladra a todos los extraños. Der Hund bellt alle fremden Leute an.
El perro le está ladrando a Tom. Der Hund bellt Tom an.
Oigo a un perro ladrando en el bosque. Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Los perros ladran, la caravana sigue su marcha. Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos. Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ