Примеры употребления "juegan" в испанском

<>
Переводы: все188 spielen177 sich spielen10 другие переводы1
показать все
Las mujeres juegan al tenis. Die Frauen spielen Tennis.
Tom y Ken juegan tenis cada tarde. Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis.
Tom y Mary juegan a hundir la nave. Tom und Mary spielen "Schiffe versenken".
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía. Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante. Auf der anderen Seite spielen Leute aus der gleichen Stadt eine große Rolle.
Comen pipas de girasol y juegan a las cartas. Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.
Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle. Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen.
Tienes toda la razón; los hábitos juegan un rol muy grande en la vida del hombre. Du hast vollkommen recht; Gewohnheiten spielen eine sehr große Rolle im Leben der Menschen.
El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes. Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
Él juega en su habitación. Er spielt in seinem Zimmer.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Mi hermana juega con muñecas. Meine Schwester spielt mit Puppen.
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
Anna juega muy bien tenis. Ann spielt sehr gut Tennis.
No juegues con la llave. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
Nancy no juega al tenis. Nancy spielt kein Tennis.
No juegues con sus sentimientos. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
¿Desde hace cuánto juegas fútbol? Seit wann spielst du schon Fußball?
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ