Примеры употребления "isla santa cruz" в испанском

<>
Eso lo lamentarás en la cruz. Das sollst du am Kreuze bereuen.
En esta isla vivió una vez un anciano. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
¡Santa bolsa de bálago! Heiliger Strohsack!
Donaron dinero a la Cruz Roja. Sie spendeten dem Roten Kreuz.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet.
Sumatra es una isla. Sumatra ist eine Insel.
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa? Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet?
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
La isla está al sur de Japón. Die Insel liegt südlich von Japan.
La isla estaba envuelta en una espesa niebla. Die Insel war in dicken Nebel eingehüllt.
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Hay una sola tienda en toda la isla. Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
Llegamos a la isla dos días después. Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.
Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista. Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.
Era su séptimo día en la isla. Es war sein siebter Tag auf der Insel.
La isla está a una milla de la costa. Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
Los abandonaron en una isla desierta. Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla. Nach der Katastrophe gab es auf der Insel fast kein Trinkwasser mehr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ