Примеры употребления "inteligentes" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He visto delfines más inteligentes que tú. Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia? Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?

Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos. Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.

El niño era sumamente inteligente. Das Kind war außerordentlich klug.

Carlos es inteligente y creativo. Carlos ist intelligent und kreativ.

Pero Tony no era un chico inteligente. Aber Tony war kein kluger Junge.

Él es guapo e inteligente. Er ist schön und intelligent.

Bill es el más inteligente de los dos hermanos. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.

Esa es una respuesta inteligente. Das ist eine intelligente Antwort.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase. Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht.

Este animal es muy inteligente. Dieses Tier ist sehr intelligent.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo. Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Ella es muy inteligente, ¿o no? Sie ist wirklich intelligent, oder?

Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía. So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.

Él es más inteligente que ellos. Er ist intelligenter als sie.

Ella era tan inteligente como guapa. Sie war so intelligent, wie sie schön war.

Ella es tan inteligente como él. Sie ist so intelligent wie er.

Ella es más inteligente que él. Sie ist intelligenter als er.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ