Примеры употребления "hoy día" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.

Hoy día no ando con energía. Ich habe heute keine Energie.

Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.

Hoy celebramos el día de África. Heute feiern wir den Afrikatag.

Hoy es mi día de suerte. Heute ist mein Glückstag.

¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!

Hoy es nuestro último día de vacaciones. Heute ist unser letzter Ferientag.

Hoy es día de elecciones en Polonia. Heute ist in Polen Wahltag.

Hoy es el día de la fiesta nacional. Heute ist ein Nationalfeiertag.

Hoy es mi día. Heute ist mein Tag.

Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.

Hoy es el día más caluroso del año. Heute ist der heißeste Tag des Jahres.

Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar. Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.

Hoy fue un día muy duro. Heute war ein sehr harter Tag.

Hoy no es tu día. Heute ist nicht dein Tag.

Hoy es un buen día para morir. Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Hoy es un buen día. Heute ist ein guter Tag.

Hoy fue el peor día en Sarajevo. Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

¿Qué día es hoy? Welchen Tag haben wir heute?

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ