Примеры употребления "hoteles" в испанском с переводом "hotel"

<>
Переводы: все43 hotel43
показать все
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón. Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
¡Al hotel Hilton, por favor! Zum Hilton Hotel bitte.
¿Cómo puedo llegar al hotel? Wie kann ich das Hotel erreichen?
No está lejos del hotel. Es ist nicht weit vom Hotel.
¿Me puedes recomendar un hotel? Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
¿Hay florería en el hotel? Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?
¿Me permite recomendar otro hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Ellos comen en el hotel. Sie essen im Hotel.
Ese hotel queda sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Me quedaré en el hotel Portside. Ich werde im Portside Hotel übernachten.
¿Hay un peluquero en el hotel? Gibt es einen Frisör im Hotel?
Ese hotel está sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
El hotel tiene una atmósfera agradable. Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.
Ese hotel sirve comida muy buena. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ