Примеры употребления "hombre de las cavernas" в испанском

<>
Él es un hombre de pocas palabras. Er ist ein Mann weniger Worte.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla. Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Él es un hombre de una individualidad formidable. Er ist ein Mensch von beeindruckender Individualität.
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Mi padre es un hombre de negocios. Mein Vater ist ein Geschäftsmann.
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.
Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
Una de las respuestas está correcta. Eine der Antworten ist richtig.
Tom es un hombre de verdad. Tom ist ein echter Mensch.
¿Quién es la más bella de las chicas? Wer ist die Schönste von den Mädchen?
Tom no es un hombre de muchas palabras. Tom ist kein Mann vieler Worte.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
Él es sin duda el hombre de más edad en la villa. Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.
Oí el crujir de las hojas. Ich hörte das Laub rauschen.
Tom es un hombre de familia. Tom ist ein Familienmensch.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Si nos apuramos, puede ser que logremos tomar el tren de las siete. Wenn wir uns beeilen, kann es sein, dass wir den Sieben-Uhr-Zug noch erreichen.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
Mireille Mathieu es una de las mejores cantantes de Francia. Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!