Примеры употребления "hijo adoptivo" в испанском

<>
Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños. Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.
Ella le compró una cámara a su hijo. Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. Sie baten Kate, auf ihr Kind aufzupassen.
A veces escribe a su hijo. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.
Tom se emborrachó con su hijo. Tom betrank sich mit seinem Sohn.
A mi hijo no le gusta ir al dentista. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Mi hijo todavía no sabe contar. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary. Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.
Tú también, hijo mío. Auch du, mein Sohn.
Ellos están decepcionados de su hijo. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Mi hijo cree todavía en Papá Noel. Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
El hijo del rey fue secuestrado. Der Sohn des Königs wurde entführt.
Él es el hijo de una familia rica. Er ist der Sohn einer reichen Familie.
Él no es mi hijo sino mi sobrino. Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo. Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad. Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ