Примеры употребления "hermana mayor" в испанском

<>
Ella es mi hermana mayor. Sie ist meine ältere Schwester.
Mi hermana mayor toca bien la guitarra. Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.
Pero mi hermana mayor sabe nadar bien. Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.
Su hermana mayor se casó el mes pasado. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Mi hermana mayor va a trotar todos los días. Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Ella no es menos bonita que su hermana mayor. Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester
Ella no es tan bella como su hermana mayor. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
Es la hermana mayor de Tom. Sie ist Toms große Schwester.
Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas. Meine große Schwester duscht jeden Morgen.
Seguro que él me confundió con mi hermana mayor. Sicher hat er mich mit meiner großen Schwester verwechselt.
Es mi hermana mayor. Sie ist meine ältere Schwester.
Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor. Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor. Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo. Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
El hombre mayor murió de cáncer. Der alte Mann starb an Krebs.
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
Mi primo es un poco mayor que yo. Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
Ella le hizo a mi hermana una travesura. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ