Примеры употребления "habitaciones" в испанском с переводом "raum"

<>
показать все
Alguien entró en la habitación. Jemand betrat den Raum.
La vi limpiar la habitación. Ich sah sie den Raum säubern.
No hay mesas en la habitación. Es gibt keinen Tisch im Raum.
Había muchos muebles en la habitación. In dem Raum waren viele Möbel.
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
No leas libros en esta habitación. In diesem Raum sollst du nicht lesen.
Había muchos muebles en esa habitación. In dem Raum waren viele Möbel.
¿Cuántas personas hay en esta habitación? Wie viele Personen sind in diesem Raum?
Ya puedes salir de la habitación. Du kannst den Raum jetzt verlassen.
No hay sillas en esta habitación. Es gibt keine Stühle in diesem Raum.
No hay una mesa en la habitación. Es gibt keinen Tisch im Raum.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
La luz del sol calienta mi habitación. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Würden Sie bitte in diesem Raum nicht rauchen!
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Nos advirtió que no entrásemos en la habitación. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
Él me ordenó irme de la habitación inmediatamente. Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
Nos quejamos de que la habitación estaba fría. Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war.
Tom abrió la ventana para ventilar la habitación. Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften.
Apenas entró en la habitación, rompió a llorar. Kaum hatte er den Raum betreten, brach sie in Tränen aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ