Примеры употребления "gustan" в испанском

<>
Переводы: все157 gefallen80 schmecken6 kosten1 sich kosten1 другие переводы69
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Me gustan las rosas rojas. Ich mag rote Rosen.
¿No te gustan las manzanas? Magst du keine Äpfel?
Me gustan mucho los perros. Ich liebe Hunde sehr.
No me gustan los huevos. Ich mag keine Eier.
Me gustan los poemas cortos. Ich mag kurze Gedichte.
Le gustan sus zapatos nuevos. Er mag seine neuen Schuhe.
No me gustan las manzanas. Ich mag keine Äpfel.
Me gustan mucho las películas. Ich mag Filme sehr.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Me gustan las cosas ácidas. Ich mag saure Sachen.
Le gustan las naranjas, ¿verdad? Sie mag Orangen, oder?
Me gustan tanto perros como gatos. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
¿A Tom le gustan los tomates? Mag Tom Tomaten?
A ella le gustan estos gatos. Sie mag diese Katzen.
A Yukiko le gustan las patatas. Yukiko mag Kartoffeln.
Le gustan las naranjas, ¿o no? Sie mag Orangen, oder?
Me gustan las historias de amor. Ich mag Liebesgeschichten.
Al rey no le gustan los hipócritas. Der König mag die Heuchler nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!