Примеры употребления "guía" в испанском

<>
Переводы: все6 führer4 führen1 другие переводы1
Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. Leider irrte sich der Führer in der Straße.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Él siguió a su guía a lo largo del corredor. Er folgte seinem Führer entlang des Korridors.
Mi amigo se propuso a sí mismo como mi guía por la exhibición. Mein Freund bot sich mir als Führer durch die Ausstellung an.
Napoleón guió sus tropas a Rusia. Napoleon führte seine Truppen nach Russland.
Al que guía la orquesta se le llama director. Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!